Доступная киносреда











Программа «ДОСТУПНАЯ КИНОСРЕДА»



В рамках программы «ДОСТУПНАЯ КИНОСРЕДА», призванной создать в нашей стране максимально комфортные условия жизни для инвалидов, в России теперь будут показывать фильмы для глухих, слабослышащих и слабовидящих людей. Фильмы специально адаптируют для людей с ограниченными физическими возможностями.


В фильмах прописываются дополнительные дорожки:

HI - Звуковая дорожка для слабослышащих зрителей.

VI-N - Звуковая дорожка для слабовидящих зрителей. Содержит словесное описание происходящего на экране.

CC - Для слабослышащих и глухих зрителей. Содержит текстовое описание происходящего на экране.


Кинооборудование дополняется системами, которые позволяют воспроизводить эту информацию, специально предназначенную для зрителей с ограничением слуха и отсутствием зрения.




Для полного соответствия программе «ДОСТУПНАЯ КИНОСРЕДА»:

Все или специально оборудованные кинозалы должны иметь свободный доступ для зрителей с ограниченной подвижностью (лифты, пандусы, места для инвалидных колясок в зрительном зале и т.п.).

Все или специально оборудованные кинозалы должны иметь дополнительное оборудование для слабослышащих/слабовидящих зрителей (системы тифлокомментирования, системы субтитрования и т.п.).

Кинотеатр должен иметь персонал для оказания помощи зрителям с ограниченной подвижностью.

Кинотеатр должен иметь специально оборудованные туалеты для зрителей с ограниченной подвижностью, которыми они смогут воспользоваться самостоятельно.




Дополнительная информация:

Статья Спецпроект "Доступная киносреда" в «Бюллетене кинопрокатчика» №10 за сентябрь-октябрь 2015 года







Системы тифлокомментирования


Dolby Fidelio





Система Dolby Fidelio предназначена именно для слабо, но все-таки слышащих зрителей, а также, в большей мере, для слабовидящих.


Dolby Fidelio - это беспроводная аудио-система, которая усиливает звук для зрителей с нарушениями слуха (используется дорожка HI), а так же обеспечивает слабовидящих людей описательным рассказом сюжета (используется дорожка VI-N).


Система Dolby Fidelio проста в установке и может быть смонтирована персоналом кинотеатра самостоятельно.


ВНИМАНИЕ!
Не все фильмы имеют дополнительные дорожки для этих систем.


Dolby Fidelio состоит из:

Аудиоинтерфейса

Передатчика

Приёмников

Зарядной станции


Аудиоинтерфейс

Аудиоинтерфейс может использоваться со всеми серверами, имеющими цифровой аудио-выход на двух разъёмах RJ-45 (Dolby IMS 1000, Dolby IMS2000, NEC NP-90MS01, NEC NP-90MS02, Dolby DSS220, Dolby DSS200 c медиаблоком Cat.745, Doremi ShowVault, Alchemy). Все необходимые кабели входят в комплект.

Аудиоинтерфейс может использоваться со всеми серверами, имеющими цифровой аудио-выход на разъёме DB-25 (Dolby DSS100/DSP100, Dolby DSS200, Doremi DCP-2000, Doremi DC2K4). Все необходимые кабели входят в комплект.

Аудиоинтерфейс может использоваться с аудиопроцессорами Dolby CP650, Dolby CP750.

Аудиоинтерфейс получает на вход цифровой сигнал, содержащий:
- Звуковую дорожку фильма (Каналы L,C,R,Ls,Rs, Bsl, Bsr,SW),
- Звуковую дорожку для слабослышащих зрителей (HI),
- Звуковую дорожку для слабовидящих зрителей (VI).

Звуковая дорожка фильма передаётся на аудиопроцессор.

Звуковые дорожки для слабослышащих зрителей (HI) и для слабовидящих зрителей (VI-N) выделяются из сигнала и отправляются на передатчик.

Аудиоинтерфейс не требует электропитания.



Передатчик

Передатчик получает от аудиоинтерфейса звуковые дорожки для слабослышащих зрителей (HI) и для слабовидящих зрителей (VI-N) и передаёт их по радиоканалу на приёмники, выдаваемые зрителям с ограниченными возможностями.

Передатчику требуется электропитание, получаемое либо по USB от сервера, либо от блока питания из комплекта.

Передатчику требуется с помощью экрана зарядной станции назначить номер зала.

Каждому кинозалу нужен свой передатчик. Для многозальных кинотеатров требуется несколько передатчиков (до 32 передатчиков на 1 планшет).

Мощности передатчика достаточно для уверенного приёма в любом месте кинозала (до 100 м, может быть меньше в зависимотси от материала стен).



Приёмник

Перед выдачей зрителю, приёмнику, с помощью планшета зарядной станции, задаётся номер зала и требуемая звуковая дорожка (HI, VI или СТЕРЕО - HI в левом канале и VI-N в правом). Заданная звуковая дорожка подаётся в наушники.

Для многозальных кинотеатров достаточно 1 комплекта передатчиков.

На приёмнике есть кнопка включения/выключения, индикатор питания, индикаторы каналов, регулятор громкости и выход на наушники.

С приёмником можно использовать наушники из комплекта или любые обычные стереонаушники с 3,5 мм jack.

Для наушников из комплекта имеются запасные амбушюры.

Приёмник питается от встроенного аккумулятора.

Приёмник можно закрепить на поясе с помощью клипсы.



Зарядная станция

Зарядная станция имеет:

10 гнёзд для зарядки приёмников

1 гнездо конфигурации, предназначенное для задания приёмнику номера зала и выбора требуемой звуковой дорожки.

Планшет с программным обеспечением, предназначенный для задания передатчикам номера зала, а приёмникам - номера зала и выбора требуемой звуковой дорожки. С помощью планшета можно, при необходимости, обновлять прошивки передатчиков и приёмников.

Зарядная станция и планшет питаются от блока питания из комплекта.

Для многозальных кинотеатров достаточно 1 зарядной станции. Если приёмников больше 10 и они часто используются в количествах больше 10, может потребоваться дополнительная зарядная станция без планшета.

Зарядная станция обычно устанавливается в кассе кинотеатра. Для установки потребуется 1 свободная розетка и немного места на столе.



Программное обеспечение (прошивка) планшета, передатчиков и приёмников могут быть, при необходимости, обновлены.



Комплектация:

TX

Передатчик (FIDELIO-TX)- 1 шт.
Аудиоинтерфейс (FIDELIO-AI) - 1 шт.
Антенна (FIDELIO-TX-ANT) - 1 шт.
USB-кабель (CBL-USBA-USBB-6) - 1 шт.
Блок питания для передатчика (CPTVW-ACC) - 1 шт.
Кабель DB25M-DB25F (CBL-DB25M-DB25F-3) - 1 шт.
Ethernet патч-корд чёрный 1 м. (CBL-ENET-1M-B) - 1 шт.
Ethernet патч-корд серый 1 м. (CBL-ENET-1M-G) - 1 шт.


RX

Приёмники (FIDELIO-RX) - по количеству заказанных приёмников
Наушники (FIDELIO-RX-HP) - по количеству заказанных наушников
Амбушюры - 1 пакет


WAC

Зарядная станция (FIDELIO-WAC) - 1 шт.
Планшет с ПО (FIDELIO-TS) - 1 шт.
Кронштейн для планшета (FIDELIO-TS STAND) - 1 шт.
Блок питания зарядной станции и планшета (POWER SUPPLY) - 1 шт.
Шнур питания (POWER CABLE) - 1 шт.
Хомуты пластиковые (TWO ZIP TIES) - 2 шт.
USB-кабель (CBL-USB-GHX) - 1 шт.
Винты для кронштейна (4 SCREWS) - 4 шт.
USB-переходник (USB CONVERTER) - 1 шт.
Тестовый контент (HI-VI TEST CONTENT) - опционально


ВНИМАНИЕ! Коаксиальные кабели BNC-BNC - 2 шт. не входят в комплект, поставляются отдельно!


Приобрести

Техническая документация:

Документ Язык Размер Скачать
Fidelio Product Sheet Английский 231 КБ Скачать
Fidelio User Manual 001852 v.1.5 Английский 4,78 МБ Скачать
Fidelio Руководство пользователя Русский 1,28 МБ Скачать
Fidelio Руководство по установке и руководство пользователя Русский 2,07 МБ Скачать
Краткое руководство по эксплуатации беспроводной системы Dolby Fidelio Русский 1,58 МБ Скачать
Схема соединений с комментариями Русский 161 КБ Смотреть
Ссылка на обучающее видео Английский Смотреть

Программное обеспечение и актуальная версия прошивки:

Пакет Хеш (MD5) Размер Скачать
Fidelio_TS3.0.11_TX3772_RX3772 E9862D1610EAD11E4D3518CC30B9FA7C 5,39 МБ Скачать
Тестовый контент BridesMaids
(ролик с дорожками HI и VI-N)
Распаковать на флэшку и закачать в сервер!
Логин: HiVi
Пароль: HiViTestContent
89C0AA57F1F15E9599B50405D8D37A3C 20,1 ГБ !!! Скачать

ВНИМАНИЕ!
При скачивании программного обеспечения и прошивок
ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте хэш-суммы файлов при помощи утилиты HashTab.

Для обновления ПО серверов потребуется получение лицензий (DLM's)!



Наверх